Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом этикетки на казахский

Ответы: 3
Просмотры: 442
1
6018
q
18 авг 
Текст для перевода:
1)
Десерт в ассортименте
Производитель:
Дата производства: см на упаковке
Условия хранения и срок годности: десерт хранится в холодильнике не более 2 суток при температуре не выше +5 градусов
Состав: мука, сахар, яйца, сливочное масло, свежая ягода, какао, дробленые фисташки, соль, сода, разрыхлитель
Состав крема: сливки 33% натуральные, сыр маскарпоне, йогурт
Друзья, десерт сделан без консервантов и стабилизаторов, он очень нежный и хрупкий. Мы рекомендуем перевозить его без холодильника не более 30 минут, на горизонтальной поверхности. Приятного аппетита!

2)

Чизкейк в ассортименте
Производитель:
Дата производства: см на упаковке
Условия хранения и срок годности: десерт хранится в холодильнике не более 2 суток при температуре не выше +5 градусов
Состав: крем чиз, натуральные сливки, йогурт, сахар, свежая ягода, сливочное масло, крошка печенья Орео, желатин
Состав крема: сливки 33% натуральные, сыр маскарпоне, йогурт
Друзья, десерт сделан без консервантов и стабилизаторов,

Перевод текста SOYLEM: 1)



Сұрыпталымда десерт

Өндiрушi:

Өндiрiстiң күнiсi: орамада тарттырып ала

Сақтаудың шарты және жарамдылық мерзiмi: десерт +дан жоғары емес 5 градустардың қызуының жанында тоңазытқышта 2 тәулiктен аспайтын сақталады

Құрам: ұн, қант, жұмыртқа, сары май, балғын жидек, какао, ұсақталынған пiстелер, тұз, сода, қопсытқыш

Кремнiң құрамы: маскарпоне, йогурт 33% заттай, iрiмшiк құйылыс

Дос, десерт консерванттарсыз жасалған және тұрақтандырғыштар, ол өте нәзiк және морт.
Бiз оны тоңазытқышсыз 30 минуттан аспайтын тасылу ұсынылатынбыз, көлбеу бетте.
Ас тәттi болсын!




2)


Сұрыпталымда Чизкейк

Өндiрушi:

Өндiрiстiң күнiсi: орамада тарттырып ала

Сақтаудың шарты және жарамдылық мерзiмi: десерт +дан жоғары емес 5 градустардың қызуының жанында тоңазытқышта 2 тәулiктен аспайтын сақталады

Құрам: печенье Орео, желатин чиз, заттай құйылыстар, йогурт, қант, балғын жидек, сары май, түйiрi крем

Кремнiң құрамы: маскарпоне, йогурт 33% заттай, iрiмшiк құйылыс

Дос, десерт консерванттарсыз жасалған және тұрақтандырғышта
Показать текст полностью
6018
4
1

Автор готов заплатить 4000 тг. Срок до 19.08.2019

Ответы
0
5628
a
19 авг 
1)
Ассортименттегі десерт
Өндіруші:
Өндірілген күні: Қаптаманы қара
Сақтау жағдайы және жарамдылық мерзімі: десерт температурасы +5 градустан аспайтын температурад тоңазытқышта 2 күн сақталады
Құрамы: ұн, қант, жұмыртқа, май, жаңа піскен жидек, какао, ұсақталған пісте, тұз, сода, қопсытқыш
Кремнің құрамы: 33% табиғи кілегей, маскарпон ірімшігі, йогурт
Достар, десерт консервантсыз және тұрақтандырғышсыз жасалады, ол өте нәзік және нәзік. Біз оны тоңазытқышсыз 30 минуттан аспайтын уақытқа көлденең жерде тасымалдауға кеңес береміз. Ас болсын!

2)
Ассортиментті ірімшік
Өндіруші:
Өндірілген күні: Қаптаманы қара
Сақтау жағдайы және жарамдылық мерзімі: десерт температурасы +5 градустан аспайтын температурад тоңазытқышта 2 күн сақталады
Құрамы: ірімшік кремі, табиғи кілегей, йогурт, қант, жаңа піскен жидек, май, Oreo печенье үгіндісі, желатин
Кремнің құрамы: 33% табиғи кілегей, маскарпон ірімшігі, йогурт
Достар, десерт консервантсыз және тұрақтандырғышсыз дайындалады.

Можете отправит на баланс 87710007002 билайн
Показать текст полностью
Комментировать
0
2403
c
19 авг 
Показать текст полностью
Комментировать
2403
5628

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
5628
6018